2008-03-25

От судьбы не убежишь (IX)

пер. с англ.
оригинал: The Runner

 

Софи немедленно остановилась и сняла рукавицы — она слышала все, что ей было нужно.

По-прежнему молча, она сходила к своей парке и достала из ее кармана ключ от капюшона.

Пленник был в замешательстве: меховые ласки прекратились, но теперь у Полы был ключ, чтобы освободить ему голову...

Как ни мягок мохер, но после него отчаянно чесалось лицо. Он заморгал, привыкая к свету...

Сперва он увидел бедную беспомощную Полу, а затем и улыбку Софи. Он вновь посмотрел на связанную, заткнутую и такую пушистую Полу...

— Так-так... Наш узник удивлен. А его друг сейчас будет наказан. Пола, ты солгала мне!

Пола подняла на нее заплаканные карие глаза.

— Ты отправишься в ящик — одетой, как есть, так что не сможешь чувствовать мех, который тебе так нравится.

— Нннн... ннн! — Пола трясла головой.

Пленник взмолился пощадить ее:

— Заприте меня в ящике вместо нее!

— Подумаешь, какое благородство.

Софи решительно нахлобучила на него вязаный капюшон, а затем обрызгала его из пульверизатора. Шерсть мгновенно впитала воду и облепила лицо, стало труднее дышать.

— Еще один звук, и я намочу капюшон!

Она зацепила перекрещенные ремни, связывающие Полу, крюком электрической лебедки и нажала кнопку — узницу подняло над полом, затем подтолкнула ящик прямо под извивающуюся в воздухе Полу.

Софи вновь обратилась к пленнику:

— Сейчас я перекрою тебе кислород. Если ты будешь четко исполнять приказы, я позволю тебе нормально дышать. А иначе ты останешься здесь наедине со своей подружкой. Понятно?

Он медленно кивнул... Стяжка со скрипом затянулась поверх капюшона.

Воздух со свистом проходил сквозь мокрую шерсть, каждый вдох давался с трудом. Когда он пытался глотнуть воздуха, шерсть набивалась ему в рот.

Софи проворно одевала его в темносерый комбинезон из грубой, кусачей шерсти... Руки его были освобождены от стяжек и варежек — и тут же продеты в рукава... на конце которых снова оказались варежки. Что-то защелкнулось вокруг пояса...

Еще одно ловкое движение, и мокрая шерсть сорвана с его головы, прохладный воздух наполнил легкие.

Он оглядел себя — все тело заключено в толстую серую шерсть, включая ступни и ладони. Имелся и капюшон, но сейчас он был свернут на груди. Ни цепей, ни смирительной рубашки... Он посмотрел на Полу, висящую над меховым ящиком. Слезы стекали по ленте, запечатавшей заткнутый рот.

Софи не выказывала ни малейшего сострадания, в руке у нее был маленький пульт. Ухмыляясь, она нажала кнопку — Пола взбрыкнула и задергалась.

Машинально он бросился на помощь, руками в варежках дергал ее путы... но тут Софи нажала другую кнопку, и он рухнул на колени: на поясе из кожи и стали держался электростимулятор, охвативший основание пениса и мошонку...

— Теперь понял, кто здесь главный? — рассмеялась Софи. — Сейчас ты поможешь запихнуть свою подружку в ящик.

Узник заглянул Поле в глаза.

— Мне очень жаль... Простите меня.

Тут обе кнопки были нажаты одновременно...

— Ступай к стене, бери пульт управления лебедки и жми на нижнюю кнопку. Кнопки достаточно большие даже для твоих варежек.

Он повиновался. Бедная Пола медленно погрузилась в меховой ящик.

— Теперь крышка!

Он в последний раз взглянул в глаза Полы и захлопнул ящик.

— ... и замки!

Щелк-щелк-щелк-щелк.

Единственную надежду на спасение он собственными руками запер в тяжелом ящике.

— Молодец. Теперь идем, тебя ждет небольшое упражнение. И не пытайся бежать, не то нажму кнопочку...

Они поднялись по лестнице, каждое движение раздражало его кожу. Он оглянулся на запертый ящик и вспомнил, как тяжело ему пришлось там... только он не был связан, как Пола.

Комментариев нет: